Royal-sovereign ARP-904EC Manuale Utente

Royal Centurian Inc.ARP-904ECOWNER’S MANUALMANUAL DEL PROPIETARIOPortable Air ConditionerAcondicionador de Aire PortátilRead and retain these instruct

10Cleaning the HousingUse a soft, damp cloth to wipe the body clean.Never use chemicals, gasoline, detergents, chemically treated cloths or other clea

11ARP-904ECSPECIFICATIONSModel ARP-904ECCooling capacity 9000 BTU’sPower supply 120V/60HzPower/Ampere 1050 W / 9.5AAir volume 400M3 / HrNoise level 54

12WARRANTYFULL ONE YEAR WARRANTYRoyal Sovereign warrants each Portable Air Conditioner to be free from defects in material and workmanship. Our obliga

Royal Centurian Inc.ARP-904ECOWNER’S MANUALMANUAL DEL PROPIETARIOPortable Air ConditionerAcondicionador de Aire PortátilRead and retain these instruct

Piezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15Precaucione

15ARP-904ECPIEZASManillaPanel de controlFiltro de evaporaciónCondensadorSalida de aireRejillas desviadoras del aireRuedas orientables posteriores Sali

16ANTES DEL USOPRECAUCIONES DE SEGURIDAD1. Use la unidad sólo en su posición vertical sobre una superficie plana y nivelada, a una distancia mínima de

17ARP-904ECINSTALACIÓN1. Conecte la manguera a la salida de aire de extracción.2. Inserte la manguera de escape en el separador de la ventana. NOTA: L

18OPERACIÓN/FUNCIONESPANEL DE CONTROL1. Pantalla de LED para temperatura/hora2. Botón de encendido3. Luz indicadora Power/Water Full4. Botón DOWN para

19ARP-904ECON/OFFPresione este botón para encender o apagar la unidad.MODEPresione este botón para seleccionar el modo Fan (Ventilador), Cool (Enfriam

2Parts - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3Safety Precautio

20SLEEPAl presionar el botón SLEEP (DESCANSO), la temperatura de referencia aumentará 2° F / 1° C en la primera hora yotros 2° F / 1° C en la segunda,

21ARP-904ECMANTENIMIENTOSiempre desenchufe el acondicionador de aire del tomacorriente antes de limpiarlo. Para obtener el máximo rendimiento del acon

22Limpieza de la carcasaUse un paño suave y húmedo para limpiar el cuerpo de la unidad.No use nunca productos químicos, gasolina, detergentes, paños q

23ARP-904ECESPECIFICACIONESModelo ARP-904ECCapacidad de enfriamiento 9000 BTUSuministro eléctrico 120 V/60 HzPotencia/Amperes 1050 W / 9.5 AVolumen de

24GARANTÍAGARANTÍA TOTAL DE UN AÑORoyal Sovereign garantiza que todos los acondicionadores de aire portátiles están libres de defectos de material y d

3ARP-904ECPARTSHandleControl panelEvaporator FilterCondenserAir OutletAir LouversRear CastersExhaust Air OutletPower CordDrain PortFront Casters w/ Lo

4BEFORE USESAFETY PRECAUTIONS1. Only use in the upright position on a flat, level surface at least 20”/50cm from any object.2. Do not place objects on

5ARP-904ECINSTALLATION1. Connect the hose to the exhaust air outlet.2. Insert the exhaust hose into the window spacer. NOTE: The hose may be extended

6OPERATION/FUNCTIONSCONTROL PANEL 1. Temperature/Hour LED Display 2. Power button3. Power/Water Full indicator light4. Temperature DOWN button 5. Temp

7ARP-904ECON/OFFPress this button to start and stop the unit.MODEPress this button to select the Fan, Cool, Auto or Dry (Dehumidifier) mode. The Fan m

8SLEEPBy pressing the SLEEP button, the set temperature will increase 2°F / 1°Cin the first hour, another 2°F / 1°C in the second hour and then remain

9ARP-904ECMAINTENANCEAlways unplug the air conditioner from the outlet before cleaning. To maximize the efficiency of the air conditioner, cleanregula